Des articles

Lettres et histoires de Tzetzes: un exemple de traduction anglaise avec notes et introduction

Lettres et histoires de Tzetzes: un exemple de traduction anglaise avec notes et introduction



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Lettres et histoires de Tzetzes: un exemple de traduction anglaise avec notes et introduction

Par Aaron Heinrich

Mémoire de maîtrise, University of Oregon, 2009

Résumé: Les lettres et commentaires de l'érudit byzantin du XIIe siècle John Tzetzes sont une source importante de matériel littéraire de la Grèce classique et offrent une documentation inestimable sur l'érudition classique de son époque. Tzetzes a expliqué les innombrables références littéraires souvent obscures qu'il fait dans ses lettres dans le cadre de ses Histoires, un long poème sur divers sujets littéraires, mythologiques et historiques. La première des lettres de Tzetzes et la section qui l'accompagne de ses Histoires incorporent des sujets allant des représentations grecques anciennes de l'idiotie, aux aspects du dieu Hermès, à l'amitié de Perithoos et Thésée, et incorporent du matériel d'auteurs comme Hérodote, Aristophane et Homère. Cette traduction de ces sections met à disposition pour la première fois un échantillon du travail de Tzetzes en anglais, et est accompagnée de notes explicatives et d’une introduction.


Voir la vidéo: Exploring the SCP Foundation: Christmas SCPs (Août 2022).